New Service actions are not usable when adding/updating actions/permissions for a Group
Description
If you add a new Action, it is not able to be granted to a group. it will appear in the list but you cannot act upon that action and assign it to a group.
The services prototype nodes are not being copied into the action Services node.
