Warn user against duplicate column names and undo

If a user creates a duplicate column name, the script will fail at a later point. We should catch this condition, rollback the action, and prompt the user.