There are two problems:
The new data sets are not detected correctly in kylo-services
The UI is providing a value in the ID field for the data set, which should be blank
The value the UI is currently setting in the ID field should probably be set as the title of the data set. Currently, a title is required for new data sets.