NiFi xml ingest Prepare script needs to check for null values of the metadata.sourceDataSetIds

the NiFi XML Ingest assumes the sourceDataSetIds exist but for legacy feeds it doesnt.
This needs to be null safe